Kolaps - Ein Führer für urbane Schläfer

BEWEGUNG IST ANSTRENGEND um 14:57h liege ich immer noch im Bett und überlege mir wie schön wäre es den Fahrrad zu fahren über die breite Küste des Nordsees trotzdem entscheide ich mich, im Bett zu bleiben und mir vorzustellen dass ich den Fahrrad fahre über die breite Küste irgend eines Sees Borjana Gakovic

JEDVA SAM NAUCIO VOZITI BICIKLO sjecam se da je moja mlada sestra naucila voziti biciklo prije mene iako smo poceli istovremeno njoj je odmah uspjelo desetak puta okrenuti pedale a ja bih padao vec nakon prvog metra tih dana to je bilo kao prokletstvo svi su imali podsmjeh za mene mama tata sestra pas dvije macke i mada nije bilo zlonamjerno ja sam kiptio od bijesa i bio manji od tocka na živce mi je narocito išao papagaj svojim histericnim kreštanjem koje je tako podsjecalo na smijeh svaki put kad prodem pored njega Marko Tomaš

ICH WEIß NICHT WARUM ICH DACHTE ICH WÜRDE DICH BENHALTEN Ich erinnere mich an die Szene aus dem Film über Miller Wenn er, sorgenlos aussehend, den Fahrrad fährt und Anais Nin fährt an ihm vorbei mit ihrem Liebhaber in teuerem Auto heute so fahre ich den Fahrrad durch die Stadt und ich weiß ich werde dich nicht behalten ich fahre durch den Stadtpark zum See wo die Schwäne warten um mit mir zu reden sie wollen keine Gedichte sie wissen alles über LANCI über das Leben, den Streit, den Besitz, den Eifersucht sie sagen mir dass ich dich, als anderer und besonderer nicht behalten werde trotzdem kann ich nicht glauben dass du nicht siehst, was die Schwäne sehen - ich bin dieser Junge, der wegen dir verwirrt an der Brücke steht Mehmed Begic

E-BRIEF AN MEŠA ÜBER SAŠA

Ich ging zurück
15 nach Mitternacht
Zwei Arbeiten
goßen auf dem Asfalt
Fahrradzeichen:
einer goß aus einem Kübel eine dicke Flüssigkeit,
der andere breitete dieses Blau
innerhalb des skizzierten Kreises aus.
(Ich überlegte, ob ich warten soll, bis sie das weiße Fahrrad aufkleben)
Ich ging vorbei, einen deutlichen doch weiches Geruch einatmend.
Sie sagte
daß ihr mein rotes Hütchen gefällt
als wir nacheinader,
die Tür gleichzeitig berührend,
aus dem Cafe "Zeitstopp" herausgingen.
Hier sitzend
halten wir die Zeit
und die Entfernung auf.
Gerade durch diese macht die Zeit Schritte,
manchmal springt sie, kehrt um, und
bungy-jumping - striptease - Besuche von Sarajewo - 
ausgelöschte Festplatten - ein Wal - Kassetten von dir
bekommen den Wert von Daten, gemerkter Tage
die nicht gemeinsam sind
wie dieser Aschenbecher, und das Hinausgehen nach Draußen.


Lukasz Szopa